Mar 31, 2011

表達吃

表達 吃,可透過 eathaveconsume [kənˋs(j)um] (正式)chow down (on) (美式、非正式) ( 尤指「狼吞虎嚥地吃」) 等,表達 ( 嬰兒或動物 ) 吃東西、進食,可透過 feed ( 其也可指「餵食」),表達 咀嚼、嚼碎,可透過 chew [tʃu],表達 大聲地、嘎吱嘎吱地咀嚼著某樣東西 (Y),可透過 munch (on) Ycrunch (on) Ychomp (on) Y (非正式) 等,表達 吞咽,可透過 swallow [ˋswɑlo],表達 吃得很多、食量大,可透過 eat like a horse (非正式),表達 吃得太多、吃得過量,可透過 overeat make a pig of oneself (非正式),表達 一次吃太多某樣東西 (Y),可透過 pig out on Y (非正式),表達 吃某樣東西 (Y) 吃到撐,可透過 stuff oneself with Y (= stuff oneself on Y ) gorge [gɔrdʒ] oneself on Y (= gorge oneself with Y ),表達 吃光某樣東西 (Y),可透過 eat Y up (非正式) (= eat Y up )finish (off) Y (= finish Y (off) )finish (up) Y (= finish Y (up) ) 等,表達 大吃特吃或吃光某人 (X) 家裡的儲糧 ( 喻指「把某人 (X) 給吃窮、吃垮」),可透過 eat X out of house and home (非正式、幽默用語),表達 狼吞虎嚥地吃著某樣東西 (Y),可透過 wolf Y (down) (非正式) (= wolf (down) Y )gobble [ˋgɑbḷ] Y (down) (= gobble (down) Y )gobble Y (up) (= gobble (up) Y )bolt Y (down) (= bolt (down) Y )gulp Y (down) (= gulp (down) Y )scarf Y (down) (美式、非正式) (= scarf (down) Y )scarf Y (up) (美式、非正式) (= scarf (up) Y )scoff Y (英式、非正式) 等,表達 狼吞虎嚥地吃光某樣東西 (Y),可透過 polish [ˋpɑlɪʃ] Y off (非正式) (= polish off Y )devour [dɪˋvaur] Ydemolish [dɪˋmɑlɪʃ] Y (偏英式、非正式) 等,表達 因忙碌、趕時間等因素而匆忙吃點東西,可透過 grab something to eat (非正式) ( 或說 grab a bite to eat ),表達 吃點東西,可透過 have something to eat,表達 吃得很少、食量小,可透過 eat like a bird (非正式),表達 小口小口地咬著或吃著某樣東西 (Y),可透過 nibble (on) Y (= nibble (at) Y ),表達 因為不餓或不想吃而只吃一點或小口小口地慢慢吃著某樣東西 (Y),可透過 pick at Y peck at Y,表達 強迫自己吃下某樣不想吃的東西 (Y),可透過 force Y down (= force down Y ),表達 幾乎沒吃、沒碰某樣東西 (Y),可透過 hardly touch Y,表達 為了減重、健康因素等而少吃或只吃某些類型的食物 (即「節食」),可透過 diet [ˋdaɪət] be on a diet,表達 少吃、減少攝取某樣東西 (Y),可透過 cut down on Y,表達 避免吃某樣東西 (Y),可透過 keep off Y,表達 以吃某樣東西 (Y) 為主、只吃某樣東西 (Y),可透過 live on Y,表達 因宗教因素等而禁食、斷食、少食,可透過 fast,表達 絕食抗議,可透過 be on (a) hunger strike [ˋhʌŋgɚ ͵straɪk];此外,表達 開始吃吧!、開動!,可透過 Dig in!,表達 我吃飽了、我吃不下了,可透過 I’ve had enough.I’m full. (= I’m full up. (英式) )I couldn’t eat another thing. 等,表達 吃什麼食物變什麼樣、人如其食,可透過 You are what you eat.

Mar 30, 2011

表達使用

表達 使用、利用、運用、應用某事物 (Y),可透過 use Ymake use of Yutilize [ˋjutḷ͵aɪz] Y (正式) ( utilize 在英式中常拼為 utilise )employ [ɪmˋplɔɪ] Y (正式) ( 其也可指「雇用」) 等,表達 應用、運用某個方法 (Y)、技術 (Y)、所學的東西 (Y)、想法 (Y)、法條 (Y) 等,也可透過 apply [əˋplaɪ] Y,表達 將某事物 (Y) 應用或運用在另一事物 (Z) 上,可透過 apply Y to Z,表達 行使或運用權力 (Y)、權利 (Y)、能力 (Y)、個人特質 (Y) 等,可透過 exercise [ˋɛksɚ͵saɪz] Y (正式),表達 行使或運用權力 (Y)、影響力 (Y) 等,也可透過 wield [wild] Y (正式) ( 其也可指「將某樣工具 (Y)、武器 (Y) 等握在手中 (準備) 使用」),表達 使用或動用到之前所累積或貯備的東西 (Y) ( 如經驗、知識、資源、積蓄等 ),可透過 draw on Y (= draw upon Y ),表達 使用或消耗燃料 (Y)、能量 (Y)、資源 (Y)、時間 (Y) 等,可透過 consume [kənˋs(j)um] Y,表達 大量使用或消耗某樣東西 (Y),可透過 eat Y up (非正式) (= eat Y up ) ( eat up 也可指「吃光」),表達 用完、耗盡某樣東西 (Y),可透過 use Y up (= use up X )exhaust [ɪgˋzɔst] Yget through Y (= go through Y ) 等,表達 佔用空間 (Y) 或時間 (Y),可透過 occupy [ˋɑkjə͵paɪ] (也可唸 [ˋɑkju͵paɪ]) Y take up Y,表達 在別無選擇的情況下,使用或訴諸某事物 (Y) ( 常指不好的事物,如暴力 ),可透過 resort to Y,表達 ( 為了獲得好處或利益而 ) 利用某人 (X) 或某事物 (Y),可透過 use X/Ymake use of X/Ytake advantage of X/Y ( take advantage of 也可指「善用、充分利用 (某個機會、情勢等))exploit [ɪkˋsplɔɪt] X/Y ( exploit 也可指「善用、充分利用」)play on Y (= play upon Y ) ( 指利用人的感情、同情、恐懼、貪婪等 )capitalize on Y ( capitalize 在英式中常拼為 capitalise ) 等,表達 善用、充分利用、好好運用某事物 (Y),可透過 use Y wellmake good use of Yput Y to good usetake advantage of Yexploit Y 等,表達 誤用、濫用某事物 (Y),可透過 misuse [mɪsˋjuz] Y abuse [əˋbjuz] Y;此外,表達 某樣東西 (Y) 開始被使用,可透過 Y comes into use Y is brought into use,表達 某樣東西 (Y) 正在被使用,可透過 Y is in use,表達 某樣東西 (Y) 不再被使用 ( 如被淘汰、廢棄等 ),可透過 Y is out of use ( 這裡的 is 也可用 goesfalls 等替換 ) Y falls into disuse [dɪsˋjus];還有,表達 某樣東西 (Y) 被用作為 ……,可透過 Y is used as …… Y serves as ……,表達 某樣東西 (Y) 兼作 ……,可透過 Y doubles (up) as ……;另外,表達 能用的、可用的、堪用的,可透過 usable [ˋjuzəbḷ],表達 有用的、有幫助的,可透過 useful [ˋjusfəl]be of use (正式)handy [ˋhændɪ] ( 其也可指「方便或易於使用的」)helpful [ˋhɛlpfəl] 等,表達 沒用的、無用的、沒有幫助的,可透過 useless [ˋjusləs]be no use (= be of no use (正式) )be no good (非正式)be no help (= be of no help (正式) ) 等,表達 做某事 (Y) 是沒用或沒有意義的,可透過 it’s no use doing Y

Mar 27, 2011

表達政治、政黨、政治主張等相關用語 (下)

表達 個人的政治主張或觀點、政治信仰,可透過 politics [ˋpɑlətɪks],表達 意識形態,可透過 ideology [͵aɪdɪˋɑlədʒɪ],表達 左派、左翼,可透過 the left ( 也用作 the Left ) the left wing,表達 左派分子、左翼分子,可透過 left-winger [͵lɛftˋwɪŋɚ] leftist [ˋlɛftɪst],表達 中間派、溫和派,可透過 the center ( 英式拼法為 the centre ),表達 中間派分子、溫和派分子,可透過 centrist [ˋsɛntrɪst] moderate [ˋmɑdərət],表達 右派、右翼,可透過 the right ( 也用作 the Right ) the right wing,表達 右派分子、右翼分子,可透過 right-winger [͵raɪtˋwɪŋɚ] rightist [ˋraɪtɪst],表達 保守主義,可透過 conservatism [kənˋsɝvə͵tɪzṃ],表達 保守主義者、保守派人士,可透過 conservative [kənˋsɝvətɪv],表達 頑固的保守主義者、死硬派,可透過 diehard [ˋdaɪ͵hɑrd],表達 極端保守主義者、反動分子,可透過 reactionary [rɪˋækʃən͵ɛrɪ] reactionist [rɪˋækʃənɪst],表達 自由主義,可透過 liberalism [ˋlɪbərə͵lɪzṃ],表達 自由主義者、自由派人士,可透過 liberal [ˋlɪbərəl],表達 進步主義、革新主義,可透過 progressivism [prəˋgrɛsɪvɪzṃ],表達 進步主義者、革新主義者,可透過 progressive [prəˋgrɛsɪv],表達 改革主義、改良主義,可透過 reformism [rɪˋfɔrmɪzṃ],表達 改革主義者、改革派人士,可透過 reformer [rɪˋfɔrmɚ] reformist [rɪˋfɔrmɪst],表達 激進主義,可透過 radicalism [ˋrædɪkḷɪzṃ],表達 激進主義者、激進分子,可透過 radical [ˋrædɪkḷ],表達 極端主義,可透過 extremism [ɪkˋstrimɪzṃ],表達 極端主義者、極端分子,可透過 extremist [ɪkˋstrimɪst]fanatic [fəˋnætɪk]zealot [ˋzɛlət] 等,表達 極端分子集團,可透過 lunatic fringe [͵lunətɪk ˋfrɪndʒ],表達 基要主義、基本教義,可透過 fundamentalism [͵fʌndəˋmɛntḷ͵ɪzṃ],表達 基要主義者、基本教義分子,可透過 fundamentalist [͵fʌndəˋmɛntḷɪst],表達 嚴守教義、信念、立場等的強硬派人士,可透過 hardliner [͵hɑrdˋlaɪnɚ],此外,表達 無政府主義,可透過 anarchism [ˋænɚ͵kɪzṃ],表達 無政府主義者,可透過 anarchist [ˋænɚkɪst],表達 社會主義,可透過 socialism [ˋsoʃəl͵ɪzṃ],表達 社會主義者,可透過 socialist [ˋsoʃəlɪst],表達 共產主義,可透過 communism [ˋkɑmjʊ͵nɪzṃ] (也可唸 [ˋkɑmjə͵nɪzṃ]) ( 也用作 Communism ),表達 共產主義者,可透過 communist [ˋkɑmjʊnɪst] (也可唸 [ˋkɑmjənɪst]) ( 也用作 Communist ) ,表達 馬克思主義,可透過 Marxism [ˋmɑrksɪzṃ],表達 馬克思主義者,可透過 Marxist [ˋmɑrksɪst],表達 法西斯主義,可透過 fascism [ˋfæʃɪzṃ] ( 也用作 Fascism ),表達 法西斯主義者,可透過 fascist [ˋfæʃɪst] ( 也用作 Fascist ) ( 其也可指極右派份子 ),表達 國家主義、民族主義、國家獨立主義,皆可透過 nationalism [ˋnæʃənḷ͵ɪzṃ],表達 國家主義者、民族主義者、國家獨立主義者,皆可透過 nationalist [ˋnæʃənḷɪst];最後,表達 權力政治 ( 指透過軍事或經濟力量來影響他國的決策或行動的政治手段 ),可透過 power politics [ˋpɑlətɪks]

表達政治、政黨、政治主張等相關用語 (上)

表達 政治,可透過 politics [ˋpɑlətɪks],表達 踏入政壇、從政,可透過 go into politics enter politics,表達 參與政治、從事政治活動,可透過 be involved in politicstake part in politicsparticipate in politicsengage in politicsbe engaged in politics 等,表達 涉獵或涉足政治,可透過 dabble in politics,表達 干預政治、干政,可透過 interfere in politicsmeddle in politicsintervene in politics 等;此外,表達 政治學,可透過 political science [pə͵lɪtɪkḷ ˋsaɪəns] politics,表達 政治學家,可透過 political scientist [ˋsaɪəntɪst],表達 從政者、政治人物,可透過 politician [͵pɑləˋtɪʃən] (= pol (美式、非正式) ) politico [pəˋlɪtɪ͵ko] (偏非正式、常帶有貶義) ( 尤指政客 ),表達 從政經驗豐富且受人尊敬的政治家,可透過 statesman [ˋstetsmən],表達 政界元老,可透過 elder statesman;還有,表達 熱衷於政治的、政治活耀的,可透過 political [pəˋlɪtɪkḷ],表達 政治動物 ( 指熱衷於政治的人 ),可透過 political animal,表達 政治積極分子、政治活躍分子,可透過 political activist [ˋæktɪvɪst],表達 政治、宗教等的狂熱分子,可透過 fanatic [fəˋnætɪk] zealot [ˋzɛlət],表達 異議分子,可透過 dissident [ˋdɪsədənt],表達 政治犯,可透過 political prisoner [ˋprɪzṇɚ],表達 政治庇護,可透過 (political) asylum [əˋsaɪləm];另外,表達 政黨、黨派,可透過 (political) party,表達 政黨路線,可透過 party line,表達 黨綱,可透過 party platform [ˋplæt͵fɔrm],表達 強烈支持或擁護某個政黨的人 ( 尤指到了盲目或死忠的地步 ),可透過 partisan [ˋpɑrtəzṇ] (也可唸 [͵pɑrtəˋzæn]),表達 一個政黨的所有忠實支持者,可透過 the party faithful [ˋfeθfəl],表達 政黨政治,可透過 party politics,表達 ( 支持者盲目支持自己政黨的 ) 黨派政治,可透過 partisan politics (常有負面意涵),表達 多數黨,可透過 majority party,表達 少數黨,可透過 minority party,表達 執政黨,可透過 ruling partyparty in powergoverning partyincumbent party 等,表達 反對黨、在野黨,可透過 opposition party opposing party,表達 取得政權、開始掌權、上台執政,可透過 come to power ( 尤指透過選舉的方式 ) (= rise to power ) take power ( 尤指透過非選舉的方式 ) (= assume power (正式) ),表達 掌權、執政、在位、當朝,可透過 be in powerhold powerbe in government [ˋgʌvɚnmənt]be in officehold office 等,表達 失去政權、下台、垮台,可透過 lose powerfall (from power)be out of powerbe out of governmentbe out of office ................ ( 未完,續「表達政治、政黨、政治主張等相關用語 ())