May 9, 2011

表達吸毒、毒品相關用語

表達 吸毒,可透過 take drugsuse drugsdo drugs (非正式) 等,表達 有吸毒習慣,可透過 be on drugs,表達 吸毒成癮、有毒癮,可透過 be addicted to drugsbe dependent on drugsbe hooked on drugs (非正式) 等,表達 注射毒品,可透過 inject drugs,表達 替自己注射某種毒品 (Y),可透過 inject Y into oneself inject oneself with Y,表達 吸毒後情緒興奮,可透過 be high on drugs (非正式)be stoned [stond] (非正式)be wired [ˋwaɪrd] (美式為主、非正式) 等,表達 吸毒後情緒極為興奮、整個人輕飄飄的,可透過 be as high as a kite [kaɪt] (非正式),表達 吸毒後神智不清、對周遭事物渾然不覺,可透過 be out of one’s head (非正式) (= be out of it ),表達 一次過量使用某種毒品 (Y),可透過 take an overdose of Y overdose on Y (= OD Y (口語或非正式) ),表達 買賣毒品、從事毒品交易,可透過 deal (in) drugs (= deal (非正式) ) traffic (in) drugs,表達 走私毒品、偷運毒品,可透過 smuggle drugs,表達 查獲或扣押某種毒品 (Y),可透過 seize [siz] Y,表達 持有某種毒品 (Y),可透過 possess [pəˋzɛs] Y,表達 戒毒,可透過 come off drugs get off drugs,表達 戒毒中、勒戒中,可透過 be in rehab [ˋrihæb] (= be in rehabilitation [͵rihəbɪləˋteʃən]);此外,表達 走私毒品者、私運毒品者,可透過 drug trafficker [ˋtræfɪkɚ] drug smuggler [ˋsmʌgḷɚ],表達 毒販,可透過 (drug) dealer [ˋdilɚ](drug) pusher [ˋpuʃɚ] (非正式)(drug) peddler [ˋpɛdlɚ] 等,表達 有毒癮者、吸毒成癮者,可透過 (drug) addict [ˋædɪkt](drug) userjunkie [ˋdʒʌŋkɪ] (非正式) 等,表達 毒癮,可透過 drug addiction [əˋdɪkʃən],表達 毒品濫用者,可透過 drug abuser substance abuser,表達 毒品濫用,可透過 drug abuse substance abuse;還有,表達 毒品,可透過 drugdope [dop] (非正式) ( 尤指「大麻或海洛因」)narcotic [nɑrˋkɑtɪk] ( 主要指「鎮靜劑類的毒品,如嗎啡、鴉片、海洛因等」) 等,表達 鎮靜劑,可透過 depressant [dɪˋprɛsṇt]downer [ˋdaunɚ] (非正式)sedative [ˋsɛdətɪv] tranquilizer (美式) [ˋtræŋkwə͵laɪzɚ] (= tranquillizer (英式) = tranquilliser (英式) ) 等,表達 大麻,可透過 marijuana [͵mɛrəˋwɑnə] (= marihuana )cannabis [ˋkænəbɪs]pot [pɑt] (非正式) 等,表達 大麻煙,可透過 joint [dʒɔɪnt] (非正式),表達 嗎啡,可透過 morphine [ˋmɔrfin],表達 鴉片,可透過 opium [ˋopɪəm],表達 可待因,可透過 codeine [ˋkodin],表達 海洛因、白粉,可透過 heroin [ˋhɛroɪn],表達 興奮劑,可透過 stimulant [ˋstɪmjələnt] upper [ˋʌpɚ] (非正式),表達 安非他命,可透過 amphetamine [æmˋfɛtəmin],表達 古柯鹼、可卡因,可透過 cocaine [koˋken] coke [kok] (非正式),表達 快克、強效古柯鹼,可透過 crack [kræk] (cocaine),表達 迷幻劑、迷幻藥,可透過 hallucinogen [həˋlusṇədʒɛn]hallucinogenic [hə͵lusṇəˋdʒɛnɪk] drugpsychedelic [͵saɪkəˋdɛlɪk] (drug) ( 尤指「LSD、迷幻蘑菇等迷幻劑」) 等,表達 搖頭丸、快樂丸,可透過 ecstasy [ˋɛkstəsɪ] (= Ecstasy = E = X ) MDMA,表達 LSD、搖腳丸、一粒沙,可透過 LSD acid [æsɪd] (非正式),表達 迷幻蘑菇,可透過 magic mushroom [͵mædʒɪk ˋmʌʃrum] (非正式),表達 天使塵,可透過 angel dust [ˋendʒəl ͵dʌst] (非正式) PCP,表達 K 他命,可透過 ketamine [ˋkɛtəmin] (也可唸 [ˋkitəmin])