(負責替政黨美化、帶領輿論風向的) 政治公關/顧問 spin
doctor
191. 政治人物、政客
pol(itician)
比較:政客
politico
政治家
statesman/stateswoman (= statesperson)
(例:(政界) 元老
elder statesman)
192. 國家元首 head
of state
(關於各種官職或公職的說法,詳見本部落格的「表達政府相關用語」系列,
此僅列出常用詞彙)
193. 總統、總裁、董事長、行長、會長、院長
president
例:副總統、副總裁 vice
president = veep (= VP)
194. 首相、總理
prime minister (= PM) = premier
195. (德國、奧地利等國的) 總理
chancellor
196. (國會/議會) 議員
Member of Parliament (= MP)
比較:(尤指美國眾議院的) 國會議員
congressman/congresswoman
(= congressperson)
197. 參議員
senator (= Sen.)
198. 眾議員
representative (= Rep.)
199. 立法委員
legislator = lawmaker
200. 部長、大臣
minister (其也可指「(長老會或新教) 牧師」,見下)
例:內閣部長
cabinet minister
國防部長 the
Defense Minister = the Minister of Defense
外交部長 the
Foreign Minister = the Minister for Foreign Affairs
Nelson 英文
http://nchunqili.blogspot.com/
多益 990 精選字彙
201. (美國) 州長
governor (= Gov.)
202. 市長
mayor
203. 市議員
council(l)or = councilman/councilwoman (= councilperson)
204. 外交官
diplomat
205. 大使
ambassador
例:西班牙駐加拿大大使 the
Spanish ambassador to Canada
206. 領事
consul
207. 特務、間諜
(special) agent = spy
例:雙重間諜
double agent
208. 法官
judge = justice
例:高等法院法官 High
Court judge
(關於各種司法人員的說法,詳見本部落格的
「表達法院、法庭相關用語」
系列,此僅列出常用詞彙)
209. 律師
lawyer = attorney = counsel(l)or (其也可指「顧問、諮詢師、輔導員」,
見下)
例:辯護律師
defense(=defence) lawyer = advocate
(比較:被告的全體辯護律師 the
defense(=defence))
原告律師
prosecutor = prosecuting/prosecution lawyer
(比較:原告的全體律師 the
prosecution)
210. 律師助理
paralegal
211. 檢察官、公訴人
(public) prosecutor
比較:(美國的) 地方檢察官
district attorney (= DA)
212. 官員、高級職員
official
213. 公務人員、公僕
civil/public servant
214. 老師
teacher
例:代課老師
sub(stitute teacher) = supply teacher
Nelson 英文
http://nchunqili.blogspot.com/
多益 990 精選字彙
215. 校長、(學院) 院長
principal (表「中小學校長」時,也可用 head
(teacher) 或
headmaster/headmistress)
比較:(學院) 院長、系主任 dean
216. (正) 教授
(full) prof(essor)
例:副教授
associate professor
助理教授
assistant professor
客座教授
visiting professor
217. 助教
teaching assistant
218. 講師
lecturer
219. 教練、指導員、(大學) 講師
instructor
例:駕駛教練
driving instructor
比較:(體育運動) 教練、家教
coach
(體育運動) 教練、(職業技能) 培訓師、馴獸師
trainer
(例:私人健身教練
personal trainer)
220. 家教、導師、助教
tutor
221. 顧問、諮詢師
consultant = adviser(=advisor)
例:財務顧問
financial consultant
比較:(尤指私人、社會和心理問題的) 顧問、諮詢師、輔導員
counsel(l)or
(例:婚姻顧問
marriage (guidance) counsel(l)or )
222. 分析師/家/員
analyst
例:金融分析師
financial analyst
223. 評論員/家、實況解說員
commentator
例:政治評論家
political commentator
比較:(書、電影、音樂、藝術等的) 評論家
critic = reviewer
(例:影評
film/movie critic)
224. 研究員
researcher
例:市場研究員
market researcher
Nelson 英文
http://nchunqili.blogspot.com/
多益 990 精選字彙
225. 探勘人員、探礦/油者
prospector
226. 探險家、考察者
explorer
227. 田野調查員、實地考察員
fieldworker
228. 學者
scholar = academic = academician (其也可指「院士」)
229. 科學家
scientist
例:火箭科學家
rocket scientist
230. 物理學家
physicist
例:核物理學家
nuclear physicist
231. 化學家
chemist
例:生 (物) 化學家
biochemist
232. 生物學家
biologist
例:微生物學家
microbiologist
233. 遺傳學家、基因學家
geneticist
234. 人類學家
anthropologist
235. 動物學家
zoologist
236. 昆蟲學家
entomologist
237. 植物學家
botanist
238. (動植物等的) 分類學家
taxonomist
239. 農業學家
agriculturalist
240. 自然學家、博物學家
naturalist
241. 生態學家
ecologist
242. 海洋學家
oceanographer
243. 地形學家
topographer
244. 地理學家
geographer
245. 地質學家
geologist
246. 礦物學家
mineralogist
247. 地震學家
seismologist
Nelson 英文
http://nchunqili.blogspot.com/
多益 990 精選字彙
248. 氣象學家
meteorologist
249. 天文學家
astronomer
250. 神學家
theologian
251. 考古學家
arch(a)eologist
252. 歷史學家
historian
253. 政治學家
political scientist
254. 經濟學家
economist
255. 數學家
mathematician
256. 統計學家
statistician
257. 社會學家
sociologist
258. 民族學家、種族學家
ethnologist
259. 語言學家
linguist
260. 文法學家
grammarian
261. 辭典家
lexicographer
262. 哲學家
philosopher
263. 心理學家
psychologist
264. 精神病學家、精神科醫師、心理醫師 psychiatrist
= shrink
