1. 地形、地貌 topography (其也可指「地形學」) =
landform = geographic(al) feature (此外,表「地形」也可用 terrain,如 rough terrain (崎嶇不平的地形) 或 mountainous terrain (多山地形))
2. 平原 plain(s)
例:氾濫平原 flood plain
3. 沼澤 (地)、濕地 swamp (= swampland(s)) (其一般指「有樹的沼澤」) =
marsh (= marshland(s)) (其一般指「無樹的沼澤」) =
wetland(s) = bog = morass = (quag)mire =
fen (=
fenland(s)) (其尤指「英格蘭東部的沼澤」)
4. 森林 forest
例:茂密的森林 thick/dense forest
砍伐森林 cut down a forest
砍光 (某地的) 森林 deforest/disafforest ~
見樹不見林 not see the forest/wood for the trees
比較:(比
forest 小的) 樹林、林子 wood(s) (= woodland(s))
熱帶雨林 (tropical) rainforest
(尤指熱帶) 叢林 jungle
(例:都市叢林、水泥叢林 the urban/concrete/asphalt jungle = the city)
灌木叢 (林) brush = scrub (= scrubland(s) = shrubland(s))
= thicket
(果) 樹叢 grove
補充:樹冠層 canopy
5. 草原、草地 grassland(s)
比較:(常指長有野花的) 草地、牧場 meadow
(尤指北美) 大草原 prairie
(尤指非洲的) 稀樹草原 savanna(h)
(尤指東南歐、俄羅斯和北亞的) 無樹大草原 steppe(s)
荒野、荒無人煙之地、未開墾之地 wilderness = wastes
(雜草和灌木叢生的) 荒野 heath (= heathland(s))
荒野高原、高沼 moor (= moorland(s))
(尤指美國南/北達科他州及內布拉斯加州一帶的) 荒漠高原 badlands
6. 沙漠、荒漠 desert
例:撒哈拉沙漠 the Sahara Desert
文化沙漠 cultural desert/wasteland
補充:(沙漠或海邊的) 沙丘 (sand) dune
綠洲 oasis
海市蜃樓 mirage
7. 冰原 ice field (= icefield)
例:哥倫比亞大冰原 the Columbia Icefield
比較:(南北極的) 冰帽、冰蓋、冰冠 ice cap/sheet
凍原、苔原 tundra
8. 高原、臺地 plateau = tableland(s)
例:青藏高原 the Tibetan Plateau
比較:高地 highland(s) = upland(s)
(例:蘇格蘭高地 the (Scottish) Highlands)
9. (高) 山 mountain = Mount (其用於山名中 = Mt
(= Mt.),如 Mount Fuji (富士山) 或
(Mount) Everest (聖母峰、珠穆朗瑪峰 ))
例:爬山者、登山者/家 mountain climber = mountaineer
去爬山、去登山 go mountain-climbing = go mountaineering
爬山、登山、上山 climb a mountain = go/walk/come up a mountain
=
ascend a mountain
下山 go/walk/come down a mountain = descend a
mountain
在山間、在山區 in the mountains
洛磯山脈 the Rocky Mountains = the Rockies
補充:山脈 (mountain) range = mountain chain = a
range/chain of mountains
(尤指西語國家和美西的) 鋸齒山脈或山脊 sierra
(例:內華達山脈 the Sierra Nevada)
山脊 ridge
山頂 mountaintop = summit = (mountain) peak (其尤指「有尖峰的山頂」) =
the top/summit/peak of
a mountain
(例:白雪覆蓋的山頂 snow-capped mountain peak = snow-covered
mountain peak)
山腰、山側、山坡 mountainside = the side/flank/slope of a
mountain
山腳 the foot/bottom of a mountain
山洞、洞穴 cave
(例:山洞口
the mouth/entrance of a cave = the entrance to
a cave
(史前) 穴居人、山頂洞人 caveman
比較:(尤指) 大山洞、大洞穴 cavern
補充:鐘乳石 stalactite
石筍 stalagmite)
山泉 mountain spring
(比較:溫泉 hot spring
間歇泉 geyser)
10. 冰山 (ice)berg
例:冰山一角 the tip of an/the iceberg
11. 火山 volcano
例:活/休/死火山 active/dormant/extinct volcano
火山爆發 a volcano erupts (名詞為 volcano/volcanic eruption)
補充:火山口;(隕石) 坑 crater
火山灰 volcanic ash
(火山噴出的) 岩漿、熔岩;火山岩 lava
(比較:(地表下) 岩漿 magma)
12. 丘陵、山丘、小山 hill
比較:小 (圓) 丘、土墩 mound = knoll = hillock = hummock
山麓丘陵 foothill (其常用複數)
(例:喜馬拉雅山脈的山麓丘陵 the foothills of the Himalayas)
(常見於美國西南部的) 平頂山丘、桌子山、方山 mesa
補充:蟻丘 anthill
13. (山/溪) 谷 valley = vale = dale (其尤指「英格蘭北部的山谷」)
例:裂谷、地塹 rift valley
比較:(兩邊有峭壁、谷底常有溪流的) 峽谷 canyon (其常用於美洲的峽谷名稱中,如
the Grand Canyon (大峽谷)) =
gorge (其常用於歐洲的峽谷名稱中) =
ravine =
gulch = gull(e)y
(尤指蘇格蘭或愛爾蘭的) 峽谷 glen
(長有草或樹的) 小山谷 dell
14. 瀑布 waterfall = falls (其尤用於瀑布名稱中,如 Niagara Falls (尼加拉瓜大瀑布))
比較:大瀑布 cataract
小瀑布、大瀑布或瀑布群的分支 cascade
15. 盆地;流域 basin
例:亞馬遜河流域 the Amazon basin
16. 湖 (泊) lake = loch (其指「蘇格蘭的湖」,如 Loch Ness
(尼斯湖)) = lough (其指
「愛爾蘭的湖」) (其中 loch 和 lough 也可指「狹長海灣」,見下)
例:安大略湖 Lake Ontario
密西根湖 Lake Michigan
比較:瀉湖、(環) 礁湖 lagoon
補充:湖邊、湖濱 lakeside
(湖或河的) 集水區 catchment area
17. 池塘 pond