106. 作家、作者
writer = author
例:捉刀、代筆作家
ghostwriter
107. 傳記作家
biographer
108. 專欄作家
columnist
109. 小說家
novelist
110. 詩人 poet
111. 作詞家
lyricist
比較:作詞家、詞曲創作家
songwriter
112. (尤指古典音樂的) 作曲家
composer
113. 編曲家
arranger
114. 音樂家
musician
115. 指揮
conductor (其也可指「列車長」,見下)
116. 樂器演奏者/家
player = instrumentalist
例:小號手
trumpet player = trumpeter
(關於各種樂器演奏者的說法,詳見本部落格的「表達各種常見樂器」一篇,
此僅列出常用詞彙)
117. 鋼琴家
pianist = piano player
118. 大提琴家
cellist = cello player
119. 小提琴家
violinist = fiddler (尤指演奏民俗音樂的小提琴家)
補充:首席小提琴家
concertmaster = leader
120. 吉他手
guitarist = guitar player
121. 低音吉他手、貝斯手
bassist = bass player
122. 鍵盤手
keyboardist = keyboard player
123. 鼓手
drummer = drum player
124. 長笛手
fl(a)utist = flute player
125. 薩克斯風手
saxophonist = sax(ophone) player
Nelson 英文
http://nchunqili.blogspot.com/
多益 990 精選字彙
126. 歌手
singer
例:創作型歌手、歌手兼詞曲創作人
singer-songwriter
(樂團) 主唱 lead
singer
合音 (天使)
backing singer/vocalist
歌劇家
opera singer
比較:(尤指流行或爵士樂團的) 歌手或主唱
vocalist
補充:(只紅一首歌或一張專輯的) 一片歌手
one-hit wonder
饒舌歌手
rapper = MC
127. 女高/中/低音
soprano/mezzo(-soprano)/(contr)alto
比較:男高/中/低音
tenor/baritone/bass
128. 劇作家、編劇
playwright = dramatist
比較:(電影或電視) 編劇
screenwriter = scriptwriter = scenarist
129. 編輯、主編
editor
例:總編 (輯)
editor-in-chief
文字編輯、審/校稿員 copy
editor = subeditor
130. 速記員
steno(grapher) = shorthand typist
131. 記者
reporter = journalist = newsman/newswoman (= newsperson) =
pressman/presswoman (=
pressperson)
比較:(駐地或專門報導某一領域新聞的) 記者
correspondent
(例:戰地記者 war
correspondent
駐外記者
foreign correspondent)
攝影記者
press/news photographer = photojournalist
132. 狗仔隊
paparazzi
133. (平面) 攝影師
photographer
比較:(電視或電影的) 攝影師
cameraman/camerawoman (= cameraperson) =
camera operator
134. 剪接師
editor
Nelson 英文
http://nchunqili.blogspot.com/
多益 990 精選字彙
135. 布景師
set/scenic designer
136. 燈光師
lighting engineer/technician/designer
137. 音效師
sound engineer/technician/designer/mixer
138. (戲服) 服裝師
costume designer
比較:時裝設計師
fashion designer
(男裝) 裁縫師
tailor
(女裝) 裁縫師
dressmaker
女裁縫師
seamstress
139. 造型師、髮型師
stylist
140. 化妝師
make-up artist
141. 導演、導播
director
比較:電影製作者 (尤指導演或製片)
moviemaker = film-maker
142. 製作人、製片
producer
143. 星探、球探
(talent) scout = talent spotter
144. 經紀人
agent
145. (男/女) 演員
actor = thespian (表「女演員」時,也可用
actress)
例:主角
lead(ing)/principal actor = the (male/female) lead = leading man/lady
配角
supporting actor/actress
性格演員
character actor
A/B/...咖演員
A/B/...-list actor
比較:(一齣戲或電影的) 全體演員、卡司 cast
146. 候補演員、替角
understudy
147. 替身 (演員)
double = stand-in
例:(裸露場景的) 替身演員 body
double
148. 特技演員
stuntman/stuntwoman
149. 跑龍套
walk-on (part/role)
150. (尤指飾演群眾或觀眾之一的) 臨時演員
extra (actor)
Nelson 英文
http://nchunqili.blogspot.com/
多益 990 精選字彙
151. 默劇演員 mime
(artist)
152. 喜劇演員
comedian = comic
例:單口相聲員
stand-up (comedian)
153. 模仿他人的喜劇演員
impersonator = impressionist
例:男扮女裝的模仿者
female impersonator
154. 小丑、丑角
clown
155. 馬戲團演員
circus performer
156. 雜技演員
acrobat = tumbler
157. (同時拋接數件物品的) 雜耍員
juggler
158. 啦啦隊隊員
cheerleader
159. 舞者、舞蹈家
dancer
例:芭蕾舞者
ballet dancer (比較:女芭蕾舞者、芭蕾舞伶
ballerina)
踢踏舞舞者 tap
dancer
肚皮舞舞者
belly dancer
160. 編舞家
choreographer
161. 模特兒
model
162. 藝人
entertainer = artist (其也可指「藝術家」,見下)
163. 街頭藝人
street artist
164. 魔術師
magician = conjurer = illusionist
165. 催眠師
hypnotist
166. 口技員、腹語術表演者
ventriloquist
167. 木偶劇演員
puppeteer
168. 鬥牛士
matador = bullfighter
比較:(尤指騎在馬上的) 鬥牛士
toreador
169. 藝妓
geisha (girl)
Nelson 英文
http://nchunqili.blogspot.com/
多益 990 精選字彙
170. 藝術家
artist (其尤指「畫家」)
171. 畫家
painter
例:油畫家 oil
painter
水彩畫家
watercolo(u)r painter = watercolo(u)rist
172. 素描家
sketcher
173. 插畫家
illustrator
174. 漫畫家
comic book artist = comics artist = cartoonist
175. 版畫家
printmaker
176. 平面設計師、圖形設計師
graphic designer
177. 製圖員
draftsman/draftswoman (= draftsperson) = draughtsman/draughtswoman
(= draughtsperson) =
drafter
比較:地圖繪製員
cartographer
178. 雕刻家
sculptor
179. 發明家、創造家
inventor
180. (新產品等的) 開發者/員、開發商
developer
例:軟體開發員
software developer
181. 程式 ( 設計) 師
(computer) programmer
182. 主播
anchor(person) = anchorman/anchorwoman = newscaster = newsreader
補充:體育主播
sportscaster
氣象主播、氣象預報員
weatherman/weatherwoman/weathergirl
(= weatherperson) =
weather forecaster
183. 節目主持人
host/hostess = presenter = announcer = broadcaster = compere = emcee
184. (電台或電視的) 音樂節目主持人、(舞廳或夜店的) 播歌員/混音師 disc
jockey
(= DJ = deejay)
比較:(電視) 音樂節目主持人
video jockey (= VJ = veejay)
185. 典禮主持人、司儀
master of ceremonies (= MC = emcee)
Nelson 英文
http://nchunqili.blogspot.com/
多益 990 精選字彙
186. 旁白員
narrator
187. 配音員
voice actor/actress
188. 發言人
spokesman/spokeswoman (= spokesperson)
例:新聞發言人
press spokesperson
189. 演說家
orator
