1. 勞工、工人
labo(u)rer = worker
2. 木工、木匠
carpenter
3. 細木工
joiner
4. 水電工、水管工
plumber
5. 電工、電氣技師
electrician
6. 工程師、技師
engineer
例: 土木工程師
civil engineer
電機工程師
electrical engineer
機械工程師
mechanical engineer
7. 技術人員、技師
technician
8. 操作員、作業員
operator (其也可指「接線生、總機 (人員)」,見下)
9. 修理工、修繕工
repairman/repairwoman (= repairperson) = repairer = mender
10. 機械修理工、技工
mechanic
例:汽車修理工
car/auto/garage/motor mechanic
11. 鈑金工
panel beater
12. 礦工
miner
例:煤礦工 coal
miner
13. 金屬工匠
smith
例:鐵匠
blacksmith
鎖匠
locksmith
銀匠、銀器商
silversmith
金匠、金器商
goldsmith
14. 鐘錶匠
watchmaker
15. 鞋匠、製鞋工
shoemaker
16. 修鞋匠、補鞋匠
cobbler = shoe repairer
多益滿分系列《表達各種常見職業名稱》
Nelson 英文
http://nchunqili.blogspot.com/
多益 990 精選字彙
17. 裝訂工
bookbinder
18. 編織工、針織工
knitter
19. 玻璃工
glazier
20. 製陶工
potter
21. 石頭工、石匠
(stone)mason
22. 砌磚工、瓦工
bricklayer = brickie
23. 貼磚工
tiler
24. 屋頂工
roofer
25. 油漆工
painter
26. 裝潢工
decorator
27. 室內設計師、室內裝潢師
interior designer/decorator
28. 建材商
builders' merchant
29. 建築工
construction worker = builder (其也可指「建商」)
30. 工頭、領班
foreman/forewoman (= foreperson)
31. 建築師
architect
32. 都市規劃師
urban planner
33. 房地產開發商
property developer
34. 房地產仲介員
(real) estate agent = realtor = real estate broker
35. 出租仲介員
letting agent
36. (學校、大樓等建築物的) 管理員
janitor = caretaker = custodian
37. 圖書館管理員、圖書館館長
librarian
38. (博物館、美術館等的) 館長、(動物園的) 園長
curator
39. 動物園管理員
(zoo)keeper
40. 公園、森林等地的管理員
ranger
(表達「公園管理員」時,也可用 park
ranger/keeper 或 groundskeeper
(=groundsman/groundswoman)
(其也可指「運動場、花園等地的管理員」);表達「森
林管理員、林務員」時,也可用
forester)
Nelson 英文
http://nchunqili.blogspot.com/
多益 990 精選字彙
41. 園丁
gardener
42. 苗圃工、苗圃主人
nurseryman/nurserywoman (= nurseryperson)
43. 農夫、農場主人
farmer
例:佃農
tenant farmer = sharecropper = peasant
44. 農場工人
(farm)hand = field hand
45. 牧場工、牧場主人
rancher
46. 放牧人 herdsman/herdswoman
= herder
47. 牧羊人
shepherd/shepherdess = sheepherder
48. 牛仔
cowboy/cowgirl = cowhand
49. 清潔工
cleaner
例:洗窗工
window cleaner
50. 清道夫、馬路清潔工 road
sweeper
51. 收垃圾的清潔工
garbage/refuse collector = garbageman = dustman = binman =
sanitation worker
52. (在他人家中或花園中) 打零工者
odd-job man = odd-jobber
53. 保母
nanny
比較:臨時保母
(baby)sitter
54. 傭人、僕人
servant
比較:女僕、女傭
(house)maid = handmaid(en)
(貼身) 男僕
manservant = valet (其也可指「代客泊車者」,見下)
55. 男管家、僕役長
butler
56. (男士) 理髮師
barber
比較:美髮師、髮型 (設計) 師
hairdresser = stylist (其也可指「造型師」,見下)
57. 美容師
beautician
58. 美甲師
manicurist
Nelson 英文
http://nchunqili.blogspot.com/
多益 990 精選字彙
59. 商人
businessman/businesswoman (= businessperson)
比較:(尤指從事進出口貿易事業的) 商人
merchant
黑市商人
black marketeer
60. 企業家
entrepreneur
61. 銀行家
banker
62. 金融家
financier
63. 進/出口商
importer/exporter
64. 批發商
wholesaler
65. 中間商
middleman/middlewoman (= middleperson)
66. 經銷商
distributor
67. 零售商
retailer
68. (小店的) 店主
storekeeper = shopkeeper
69. 店員
、銷售助理
(sales) clerk = sales/shop assistant
70. 售貨員、推銷員、業務
salesman/saleswoman (= salesperson)
71. 銷售代表、業代
sales representative = (sales) rep
72. 收銀員、出納員
cashier (表「超市的收銀員」時,也可用
checker)
比較:(銀行的) 出納員
teller
73. (銀行) 行員
(bank) clerk
74. 理 (財) 專 (員)、理財顧問
financial adviser(=advisor)
75. 會計師
accountant
76. 記帳員
bookkeeper
77. 審計員、查帳員
auditor
78. 攤販、小販
(street) vendor
比較:流動攤販、沿街叫賣的小販
hawker = peddler (= pedlar)
79. 肉販、屠夫
butcher
80. 魚販、魚商
fishmonger
Nelson 英文
http://nchunqili.blogspot.com/
多益 990 精選字彙
81. 果菜商
greengrocer
82. 水果商
fruiterer
83. 食品雜貨商、雜貨店店員/老闆
grocer
84. 麵包/糕點師傅、麵包店店員/老闆
baker
85. 甜食商、糖果/巧克力商
confectioner (表「巧克力商」時,也可用
chocolatier)
86. 葡萄酒商 wine
merchant = vintner
87. 煙草商、煙草店店員/老闆
tobacconist
88. 花商、花店店員/老闆
florist
89. 書商
bookseller
90. 報攤店店員/老闆
newsagent = newsdealer
比較:(尤指街上的) 賣報員
newsvendor
91. 送報生
paper boy/girl
92. 文具商、文具店店員/老闆
stationer
93. 五金商、五金行店員/老闆
ironmonger = hardware dealer
94. 珠寶 (鐘錶) 商
jewel(l)er
95. 古董商
antique dealer
96. 傢俱商
furniture dealer
97. 拍賣商、拍賣師
auctioneer
98. 典當商、當舖老闆
pawnbroker
99. 投注商
bookmaker = bookie = turf accountant
100. 保險經紀人
insurance broker/agent
101. 證券/股票經紀人、證券商
stockbroker
102. 股票/貨幣/期貨/債券交易商
stock/currency/futures/bond trader
103. 宣傳人員、公關
publicist = publicity/press agent = PR consultant = flack
104. 電話行銷員
telemarketer
105. (廣告文宣) 撰寫人
copywriter
