1. 配件accessory (常用複數accessories)
2. (尤指前有帽舌的) 帽子 cap
例: 棒球帽 baseball cap
扁帽 flat cap = cloth cap
3. (尤指有帽檐的) 帽子 hat
例: 草帽 straw hat
遮陽帽 sun hat
牛仔帽 cowboy hat = Stetson
高腳帽、魔術師帽 top hat = topper
圓頂高帽、常禮帽 bowler (hat) = derby
4. 貝雷帽、畫家帽 beret
5. 毛帽 wool/wool(l)en/wool(l)y hat
6. (頂上飾有小絨球的) 毛帽 bobble hat = beanie
7. (下巴有繫帶的) 嬰兒帽 bonnet
8. 浴帽 shower cap
9. 泳帽 swim(ming) cap/hat = bathing cap
10. 安全帽 (crash) helmet
11. 自行車安全帽 cycle/cycling helmet
12. 工地帽 hard hat
13. 墨西哥草帽 sombrero
14. 巴拿馬草帽 panama
15. (外套或衣服上的) 帽子 hood
例: 可拆式帽子 detachable hood
16. 帽舌、安全帽鏡片、車內前檔上的遮陽板 visor
17. 帽檐 brim
18. 頭飾 headdress
19. 頭帶 headband
20. 髮箍 hairband
21. (簡易) 髮夾 hairpin = bobby pin = (hair)grip
22. (兼有裝飾作用的) 髮夾 barrette = (hair)slide
23. 假髮 wig
24. (遮禿的) 髮片 hairpiece
25. 接髮 hair extensions
26. (回教、印度教用的) 包頭巾
turban
27. (尤指色彩鮮豔、絲質或棉質、有印花或白圓點的) 頭巾或領巾 bandan(n)a = kerchief
28. 圍巾、領巾、披巾、披肩、頭巾 scarf
29. (女用) 大披肩或披巾 shawl
30. 面紗 veil
例: 新娘面紗 bridal veil
31. 面具、面罩、口罩、面膜 mask
例: 外科口罩 surgical mask
氧氣罩 oxygen mask
防毒面具 gas mask
捕手面罩 catcher's mask
面膜 (face/facial) mask = face pack
32. (御寒或隔音用的) 耳罩 earmuffs
33. 眼罩、蒙眼布 blindfold
34. 睡眠眼罩 sleep/eye mask
35. (受傷時戴的) 護眼罩 eyepatch
36. 眼鏡 (eye)glasses = spectacles = specs
例: 黑框眼鏡 black-rimmed glasses
無框眼鏡 rimless glasses
眼鏡盒 glasses case
37. 隱形眼鏡 contact (lens) = lens (複數為contacts
或
(contact) lenses)
例: 拋棄式隱形眼鏡 disposable contact lens
彩色隱形眼鏡 tinted contact lens
38. 雙光眼鏡、遠視近視兩用眼睛 bifocals
39. 太陽眼鏡、墨鏡 sunglasses = shades = sunnies = dark glasses
40. 蛙鏡、護目鏡 goggles
例: 夜視鏡 night-vision goggles
41. 鏡片 lens
42. 領帶 (neck)tie
43. 蝴蝶結領帶、領結、啾啾 bow tie
44. 領帶夾 tie clip/clasp
45. 領帶 (別/扣) 針 tiepin = tie tack
46. 胸針、領針 brooch = pin
47. 項鍊 necklace
例: 珍珠項鍊 pearl necklace
48. 墜子 pendant
49. 耳環 earring
例: 垂墜耳環
dangling/dangly earring
50. 戒子 ring = band
例: 婚戒 wedding ring
訂婚戒子 engagement ring
尾戒 pinky/pinkie ring
鼻環 nose ring (比較: 鼻釘 nose
stud)
舌環 tongue ring (比較: 舌釘
tongue stud)
51. 手鐲、手鍊 bracelet = bangle
例: 幸運手鍊 charm bracelet
52. 護腕、手環 (如: 小米手環) wristband
53. 錶帶 watchband = watchstrap
54. 腳鐲、腳鍊 anklet
55. (西服裝飾用的) 袖扣 cufflink
56. (常指一根一根手指頭分開的) 手套 glove
例: 完全合身 fit (sb) like a glove
57. (四根手指相連和拇指分開的) 連指手套 mitt(en)
例: 隔熱手套 oven mitt/glove
捕手手套 catcher's mitt
棒球手套 (baseball) mitt = baseball glove
58. 手帕 handkerchief = hanky = hankie
59. 雨傘 umbrella
60. (遮) 陽傘 parasol = sunshade
61. 腰帶 belt
例: 繫腰帶 buckle/ do up/ fasten a belt
解開腰帶 unbuckle/ undo/ unfasten a belt
腰帶扣 (環) (belt) buckle
黑帶 (選手)
black belt
62. (包包等物的) 提把 handle
63. 手提包 (hand)bag = purse
64. 托特包 tote (bag)
65. 手抓包、晚宴包 clutch (bag)
66. 公事包 briefcase
67. 行李箱、手提箱 (suit)case
68. 行李袋、旅行袋 duffel/duffle bag
69. 行李 (統稱) baggage = luggage
例: (帶上飛機的) 手提行李、隨身行李 hand
baggage = carry-on baggage = cabin baggage
一件行李 an
item of baggage = a piece of baggage
行李限重/額
baggage allowance
超重行李
excess baggage
領行李
claim/ pick up/ collect one's baggage
行李手推車
baggage cart/trolley
70. 肩帶 、背帶 shoulder strap
71. (尤指登山、 健行、露營用的) 背包 (back)pack
= rucksack = knapsack
72. 肩背包 shoulder bag
73. 郵差包、斜背包 messenger bag = courier bag
74. 書包 schoolbag
75. 腰包、霹靂包 fanny pack = bumbag
76. 女用錢包 purse
77. 零錢包 coin purse
78. 皮夾、錢包 wallet = billfold
79. 盥洗包 toilet(ry) bag = sponge bag
80. 化妝包 make-up bag = cosmetic bag
81. 化妝箱 make-up case = cosmetic case
82. 粉餅盒 compact = powder case
83. 鞋的統稱、鞋類 footwear
84. 平底鞋 flat (shoes) = flatties
85. 厚底鞋 platform (shoes)
86. 增高鞋 elevator (shoes) = height increase/increasing
shoes
87. 高跟鞋 (high) heels = high-heeled shoes
例: 楔型高跟鞋 wedge (heels)
細跟高跟鞋 spike heels = stiletto (heels)
88. 西裝鞋、正裝鞋 dress shoes
89. 皮鞋 leather shoes
90. (仿) 麂皮鞋 suede shoes
91. 雕花鞋 brogue (shoes)
92. 牛津鞋 oxford (shoes)
93. 帆船鞋 boat shoes = deck shoes
94. (不用綁鞋帶、可直接套上的) 便鞋、懶人鞋 loafers = slip-on (shoes)
比較: 需要繫鞋帶的鞋 lace-ups
95. 涼鞋 sandals
96. 羅馬 (涼) 鞋 gladiator sandals
97. 勃肯鞋 Birkenstocks
98. 布希鞋 Crocs
99. 夾腳拖 (鞋)、人字拖 flip-flops = thongs
100. (居家) 拖鞋 slippers
101. 木屐、木底鞋 clogs
102. 釘鞋 cleats = spikes
103. 運動鞋 sneakers = trainers =
training/athletic/sports shoes
例: 多功能運動鞋 crosstrainers = cross-training shoes
104. 帆布鞋 canvas shoes
105. 高/中/低筒鞋 high/mid/low-tops
106. 靴子 boots
例: 雨鞋、雨靴 rain/rubber boots = wellington (boots) =
wellies = gumboots
馬靴 riding boots
登山靴 hiking boots
沙漠靴 desert boots
高度及腳踝/小腿/膝/大腿的靴子 ankle/calf/knee/thigh-high boots
107. 馬丁鞋 Dr Martens = Doc Martens = DMs
108. 溜冰鞋 (ice) skates = roller skates
109. 直排輪鞋 Rollerblades = in-line skates
110. 鞋帶 (shoe)lace = shoestring
例: 繫鞋帶、綁鞋帶 tie one's shoelaces/shoes = do up one's
shoelaces =
lace (up) one's shoes
解開鞋帶 untie one's shoelaces/shoes = unlace one's
shoes = undo one's shoelaces
你的鞋帶鬆了。 Your shoelaces are undone/untied.
111. 鞋帶孔 eyelet
112. 鞋跟 heel
113. 鞋底 sole
